Windows 8 has a built-in data usage meter. Simply right click on your wifi network and select data usage. Mine showed that I had used 9.95GB in the last 60 days and I keep going over my 15GB limit every month and I do not buy movies or play games.
SOMETHING IS REALLY WRONG WITH THEIR DATA USAGE METER!!!!!!